Información sobre la vacuna para COVID-19

Información sobre la vacuna

Cientos de millones de personas han recibido las vacunas aprobadas, que han demostrado ser muy eficaces para prevenir los casos que ponen en peligro la vida.

¿Tiene dudas? Pregunte a su médico o a alguien de confianza que se haya vacunado.

Más información

Total de personas que han recibido una o ambas dosis de la vacuna en Pinellas: 636740 (al 19 de octubre de 2021)

Dónde conseguir la vacuna:

Actualización (9/24/21): Se amplía la disponibilidad de la vacuna de Pfizer-BioNTech COVID-19

Los CDC recomiendan que las personas en los siguientes grupos reciban un refuerzo de la vacuna COVID-19 de Pfizer-BioNTech al menos 6 meses después de completar su serie de 2 dosis de Pfizer:

Las personas que pueden recibir un refuerzo de la vacuna COVID-19 de Pfizer-BioNTech son:

  • Personas de 18 a 49 años con una enfermedad crónica
  • Personas de 18 a 64 años con mayor riesgo de exposición y transmisión de COVID-19 por trabajar o residir en determinados entornos

Las personas pueden hablar con su proveedor de cuidados médicos sobre si es apropiado para ellos recibir un refuerzo de la vacuna de Pfizer.

El refuerzo está disponible gratis en las farmacias, incluso si se vacunó en un centro del condado. Lleve su tarjeta de vacunación a su cita para la tercera dosis. La nueva orientación sólo se aplica a los que recibieron la vacuna de Pfizer.

Las personas inmunodeficientes también pueden recibir una tercera dosis de la vacuna de Pfizer o de Moderna (ARNm).

Lleve su tarjeta de vacunación a su cita para la tercera dosis.

Véase el comunicado completo de los CDC sobre los refuerzos de las vacunas.

Actualización (8/23/21): La FDA anunció la aprobación total de la vacuna de Pfizer para mayores de 16 años. Más información.

Inscríbase para recibir una vacuna gratis en una farmacia participante o en otro centro comunitario (vea la lista de centros de distribución más abajo). La vacuna es gratis para todo el mundo.

Recordatorio importante: Manténgase seguro hasta que la vacuna alcance su plena eficacia:

  • Las vacunas de Pfizer y Moderna tardan hasta 2 semanas después de la 2ª dosis en alcanzar su plena eficacia; la de Johnson & Johnson de 1 dosis puede tardar hasta 28 días.
  • Las tres vacunas son muy eficaces para prevenir la enfermedad potencialmente mortal, pero no ofrecen una protección del 100% contra el contagio de COVID-19; ninguna vacuna ofrece una protección del 100%.
  • Mientras el virus sigue propagándose, el uso de mascarillas y el distanciamiento social siguen siendo de vital importancia.

Pfizer está aprobada para personas de 12 años o mayores

  • Los menores de 12 años son ahora elegibles para la vacuna de dos dosis de Pfizer-BioNTech según la FDA.
  • Se requiere un Formulario de Consentimiento de Vacunación firmado antes de la aplicación de la vacuna.
  • Deben estar acompañados por uno de los padres o un cuidador durante su cita.

Punto de distribuciónCómo conseguir una citaTardes y fines de semana
Centros del Departamento de Salud de Florida en el Condado PinellasCitas disponibles en St. Petersburg, Clearwater, Mid-County y Pinellas Park. Programe llamando al (727) 824-6931.
Farmacias Publixwww.publix.com/covid-vaccine/florida  
Farmacias Walmart y Sam’s Clubwww.walmart.com/covidvaccine
www.samsclub.com/pharmacy
Costcohttps://book.appointment-plus.com/d133yng2/#/
CVShttps://www.cvs.com/immunizations/covid-19-vaccine
Winn-Dixiehttps://www.winndixie.com/pharmacy/covid-vaccineConsulte la página web para la disponibilidad más reciente.✔
Walgreenshttps://www.walgreens.com/findcare/vaccination/covid-19
VeteranosLos veteranos de todas las edades y condiciones de salud que reciben atención del Sistema de Salud de Veteranos en Bay Pines pueden obtener una vacuna COVID-19 de lunes a viernes. Llame al 727-395-2400.
Los cónyuges y cuidadores también pueden vacunarse a través de VA.
Veteranos que no pueden salir de casaEl gobernador Ron DeSantis ordenó al Departamento de Salud y a la División de Manejo de Emergencias de Florida que coordinen con el Departamento de Asuntos de los Veteranos de Florida para identificar a los veteranos de la Segunda Guerra Mundial y de la Guerra de Corea que no puedan viajar para recibir la vacuna.
Vaya a https://www.floridavets.org/homeboundveterans
o llame al (850) 487-1533, extensión 9
Nuevo – Entrega a DomicilioLa farmacia DeliveRxd ofrece vacunas a domicilio en Pinellas y Hillsborough para aquellos que no pueden o prefieren no salir de casa. Llame al 813-932-6266.

Dónde obtener la vacuna COVID-19 en el Condado Pinellas 

Nota: Las personas que no pueden salir de casa pueden informar al Departamento de Manejo de Emergencias de Florida (FDEM) que necesitan la vacuna enviando un correo electrónico a HomeboundVaccine@em.myflorida.com. El suministro de vacunas es muy limitado, y debe ser un residente a tiempo completo o parcial para ser vacunado en Florida.


Centros del Departamento de Salud de Florida en el Condado Pinellas

Citas disponibles en St. Petersburg, Clearwater, Mid-County y Pinellas Park. Las citas se pueden programar llamando al (727) 824-6931.


Farmacias Publix

Cómo conseguir una cita: www.publix.com/covid-vaccine/florida  

Horario nocturno y de fin de semana disponible


Walmart y Sam’s Clubs

Cómo conseguir una cita: www.walmart.com/covidvaccine
www.samsclub.com/pharmacy

Horario nocturno y de fin de semana disponible


Costco

Cómo conseguir una cita: https://book.appointment-plus.com/d133yng2/#/

Horario nocturno y de fin de semana disponible


Farmacias Winn-Dixie

Cómo conseguir una cita: https://www.winndixie.com/pharmacy/covid-vaccine

Horario nocturno y de fin de semana disponible


Farmacias CVS

Cómo conseguir una cita: http://www.cvs.com/immunizations/covid-19-vaccine or call (800) 746-7287

Horario nocturno y de fin de semana disponible


Walgreens

Cómo conseguir una cita: https://www.walgreens.com/findcare/vaccination/covid-19

Horario nocturno y de fin de semana disponible


Entrega a domicilio

Cómo conseguir una cita: La farmacia DeliveRxd ofrece vacunas a domicilio en Pinellas y Hillsborough para aquellos que no pueden o prefieren no salir de casa. Llame al 813-932-6266.


Veteranos que no pueden salir de casa

El gobernador Ron DeSantis ordenó al Departamento de Salud y a la División de Manejo de Emergencias de Florida que coordinen con el Departamento de Asuntos de los Veteranos de Florida para identificar a los veteranos de la Segunda Guerra Mundial y de la Guerra de Corea que no puedan viajar para recibir la vacuna.

Vaya a https://www.floridavets.org/homeboundveterans o llame al (850) 487-1533, extensión 9.

Cómo se distribuyen las vacunas en Florida

El estado y el gobierno federal también tienen previsto abrir centros de vacunación ocasionales o realizar eventos de vacunación en lugares específicos. Estos ecentos serán en lugares pequeños destinados a grupos específicos y se anunciarán a esos residentes.


Preguntas Frecuentes

¿Quién puede vacunarse en este momento?

Cualquier persona mayor de 12 años.

¿Y la vacuna de refuerzo de la vacuna COVID-19?

Los CDC recomiendan que las personas en los siguientes grupos reciban un refuerzo de la vacuna COVID-19 de Pfizer-BioNTech al menos 6 meses después de completar su serie de 2 dosis de Pfizer:

Las personas inmunodeficientes también pueden obtener una tercera dosis de las vacunas Pfizer o Moderna (ARNm) en una farmacia cercana.  Para más detalles, vaya a esta página web (https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/recommendations/immuno.html).  

Para saber dónde se administran las vacunas cerca de usted, vaya a www.vaccines.gov

Perdí mi tarjeta de vacunación. ¿Puedo obtener una nueva?

Si perdió su tarjeta, hay opciones para obtener prueba de su vacunación contra el COVID-19.

Centro público/Portal de pacientes

Si recibió su vacuna en un centro público del Condado Pinellas reservado a través de www.patientportalfl.com, inicie sesión con su nombre de usuario (probablemente su dirección de correo electrónico) y su contraseña; si olvidó su contraseña, seleccione «Forgot Password» y se le enviará una contraseña temporal. Una vez iniciada la sesión, haga clic en «Vaccination» en la barra de herramientas superior y luego seleccione la flecha hacia abajo hasta «My VVR» para encontrar su registro de vacunación.

También puede enviar un correo electrónico a: Vaccine.Records@CDRHealth.com

Farmacias/Proveedor de salud privado/Otros

Si usted se vacunó en una farmacia o en un proveedor de atención médica privado, ellos deberían poder buscar sus registros y hacer una nueva tarjeta. El Departamento de Salud de Florida o su médico personal también pueden conseguir su registro de la base de datos de Florida Shots.

¿Hay transporte disponible para ir a los centros de vacunación?

Hay varias opciones de transporte disponibles.

Neighborly ofrece transporte gratis a los adultos de 60 años o más para las citas médicas, incluidas las vacunas. Visite https://neighborly.org/transportation/ para inscribirse. La cita médica debe estar a menos de 10 millas o 16 kilómetros de su casa y debe reservar el transporte al menos dos días antes de la cita. Las personas que necesitan asistencia en silla de ruedas deben reservar al menos una semana antes. Los viajes están disponibles de 9:30 a.m. a 2:30 p.m. Para más información visite https://neighborly.org/ o llame al (727) 573-9444.

El Area Agency on Aging ayuda a las personas mayores de Pinellas a encontrar transporte local gratis o de bajo costo a través de su Línea de Ayuda en el 1-800-968-5337.

Si tiene Medicaid, puede obtener transporte gratis para ir y volver de su cita de vacunación. Una vez programada su vacuna, llame a su proveedor del plan de salud para obtener el nombre y el número de teléfono de su servicio de transporte. Si no tiene un plan de salud, llame a la línea de ayuda de Medicaid al 1-877-254-1055 para que le pongan en contacto con un servicio de transporte.

Debe programar su transporte al menos tres días hábiles antes de su cita, y estar preparado para ofrecer la siguiente información: nombre completo; número de identificación de Medicaid; dirección de los lugares de recogido y entrega; fecha de nacimiento; nombre del plan de salud (si está inscrito en uno); fecha y hora de su cita; y su número de teléfono.

Alguien pudiera acompañarlo si es médicamente necesario. Asegúrese de llamar al servicio de transporte si su cita es cancelada o reprogramada

¿Es necesario tener una cita?

Consulte con la clínica o el proveedor de servicios sanitarios.

¿Tengo que ser residente del Condado Pinellas?

No, cualquier persona de 12 años o más puede vacunarse

¿Puedo vacunarme en Publix u otra farmacia?

Muchas farmacias de Publix, CVS, Wal-Mart, Sam’s Club y Walgreens en el Condado Pinellas ofrecen citas para las vacunas. Las citas sólo se pueden hacer en los respectivos sitios web de estas tiendas o por teléfono.

Soy una persona que vive en Florida por temporadas ¿Puedo vacunarme?

Sí, cualquier persona de 12 años o más puede recibir la vacuna.

Recibí mi primera dosis de la vacuna en otro estado. ¿Puedo recibir mi segunda dosis en Florida?

Sí, cualquier persona de 12 años o más puede recibir la vacuna.

¿Tengo que pagar por la vacuna?

No, el Estado de Florida ofrece la vacuna sin costo alguno. El seguro no es obligatorio, aunque es posible que se le pida que entre la información de su seguro durante la inscripción. Ofrecer la información del seguro es opcional.

¿Cuántas dosis recibiré?

Las vacunas Pfizer y Moderna requieren dos dosis para ser efectivas. A las personas que reúnan los requisitos para recibir la dosis inicial de la vacuna se les indicará cuándo deben volver para recibir la segunda dosis. La vacuna de Johnson and Johnson es de una sola dosis. Se le informará de la vacuna que va a recibir cuando llegue a su cita programada.

¿Cómo puedo obtener una prueba de que fui vacunado?

Se le entregará una tarjeta de vacunación en la que se indican las dosis que recibió. Conserve su tarjeta, ya que no es fácil obtener una de repuesto y algunos lugares exigen una prueba de vacunación para viajar.

¿Qué debo llevar a la cita?

  • Una identificación con foto con su nombre y fecha de nacimiento (por ejemplo: licencia de conducir de Florida, identificación emitida por el estado o pasaporte)
  • Prueba de su cita (copia impresa o foto de pantalla del correo electrónico de confirmación, o mensaje de texto con el código QR que el portal genera automáticamente)
  • Formulario de consentimiento para la vacunación que se provee durante la programación de la cita
  • Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades recomiendan que las personas lleven una mascarilla que cubra la nariz y la boca cuando reciban cualquier vacuna, incluida la vacuna COVID-19. Las personas que tengan problemas para respirar o que no puedan quitarse la mascarilla sin ayuda no deben llevarla.


Vacuna COVID-19: Lo que debe saber

La FDA ha aprobado tres vacunas en virtud de una autorización de uso de emergencia en los Estados Unidos: Pfizer-BioNTech (2 dosis), Moderna (2 dosis) y Johnson & Johnson (1 dosis).

Actualización: El 23 de agosto de 2021, la FDA aprobó la vacuna de Pfizer para los mayores de 16 años. Para más información, consulte el anuncio de la FDA o las preguntas frecuentes.

Información sobre la vacuna

  • Seguridad de la vacuna probada a través de rigurosos ensayos clínicos; cientos de millones de personas en todo el mundo se han puesto las vacunas aprobadas.
  • Altamente eficaz para protegerle de casos graves de COVID-19.
  • La mayoría de los efectos secundarios son leves, como dolor en el brazo donde se puso la vacuna, sensación de cansancio, dolor de cabeza, dolores corporales, escalofríos y fiebre, que duran 1 o 2 días.

Para obtener respuestas detalladas sobre la eficacia, la seguridad y los efectos secundarios de las vacunas, consulte estas páginas:


Información/recursos adicionales sobre las vacunas